15.2. Рецензия Павла Дептуха/Paweł Deptuch носит название:
ДЭЙВ ГИББОНС -- один из самых признанных и уважаемых иллюстраторов на планете. Начало его карьеры связано со страницами британского еженедельника «2000AD», где он рисовал, в частности, «Судью Дредда» и «ABC Warriors». Затем он работал в журнале «Doctor Who», был соавтором комиксов о титульном таинственном путешественнике во времени, а затем переехал в США и пополнил ряды сотрудников издательства «DC Comics». Именно там ГИББОНС создал революционных «Хранителей», за которых вместе с Аланом Муром получил, помимо прочего, премию “Hugo”. В этом году на нашем рынке появится не менее интересный альбом «Give Me Liberty», по сценарию Фрэнка Миллера.
Однако ГИББОНС не только талантливый художник комиксов, но и замечательный сценарист. Свою талантливость на этом поприще он доказал помимо прочего альбомом «Бэтмен против Хищника», который был с восторгом принят читателями. Теперь же на полки книжных магазинов попал авторский проект художника под названием «Оригиналы» — ретрофутуристический триллер о взрослении.
Лел и Бок дружат с детства. Их величайшая мечта — вступить в ряды самой престижной городской банды, называющей себя «Оригиналами». Юношам удается сделать это без особого труда, благодаря чему они начинают вести разгульную жизнь, о которой всегда мечтали. Они завоевывают уважение сверстников, покупают модную одежду, тусуются с девушками и глотают лучшие наркотики. Лел и Бок также регулярно дерутся с ненавистными Грязнулями, но идиллия быстро заканчивается; происходит трагедия, затем месть, а затем классический ультиматум: друзья или женщина?
Футуризм ГИББОНСА проявляется лишь в нескольких графических элементах (парящие над землей транспортные средства, части одежды), а все остальное — это калька 1960-х годов, начиная от моды, через архитектуру, заканчивая криминальным конфликтом, имеющим свои прототипы в Модах (Mods) и Рокерах (Rockers). На этом фоне разворачивается универсальная история о потребности принадлежности, принятия окружения и связанных с этим последствиях. «Оригиналы» — это простой, но хорошо выполненный комикс-триллер с моральным контекстом. Он доказывает, что ГИББОНС — это отличный иллюстратор, для которого важна каждая деталь, а также неплохой сценарист, умеющий качественно рассказывать историю.
Dave Gibbons “Originals”. Tłum. Krzysztof Uliszewski. “Manzoku”, 2008 (ДЭЙВ ГИББОНС «Оригиналы». Пер. КШИШТОФ УЛИШЕВСКИЙ. “Manzoku”, 2008)